La otra fotógrafa

Bea y Basilio se aparecieron por mi casa el fin de semana tras visitar a su mamá en el Sanatorio Aleman. De pasada debían llevarse la guitarra de Carlitos que estuvo bajo mi cuidado mientras el se encontraba de viaje en Paraguay. No podía devolvérsela sin antes tocarla un rato.

Mucho rato según Bea, ya que aburrida tomó mi cámara y comenzó a tomar fotografías por aquí y por allá, algunas con muy buenos resultados siendo que nunca antes había usado mi cámara.

DSC05884

Ver más.

WordPress: K2 en español

Soy de los que suele usar su computador en Inglés. ¿Por que?, tal vez una vieja costumbre de los tiempos en que las traducciones del software en Linux eran horribles.

Son nuevos tiempos y las traducciones han mejorado y los sistemas de traducción de igual manera. PHP con gettext es una buena forma de traducir aplicaciones web, en donde WordPress no es la excepción.

Hasta ayer solía bajar una copia de K2, «localizarla» (agregarle funciones __() y _e()), agregar los strings al es_ES.po general de WordPress que reside en wp-includes/languages/, regenerar el es_ES.mo y todos felices.

K2+l10n

Todo hasta que al pelotudo se le ocurrio mirar si había una mejor solución para localizar temas, y la hay y todo en wp-l10n.php. Se declara un nuevo dominio de gettext, se carga
el dominio del tema con load_theme_textdomain() y ta da!.

Baje una copia prístina de K2 del svn, lo localice (en su mayor parte, falta aun), generé el pot y lo traduje a es_ES. Y cada vez que voy generando nuevas localizaciones, msgmerge al nuevo po y santo remedio.

Todo esta disponible en mi repositorio SVN en http://svn.dewback.cl/svn/k2/.

Update: Tras varias horas, es posible hacer un release de k2r173+l10n. Pueden bajar un paquete listo para ser instalado desde este enlace.

Mis modelos

En un día de «aburrición» salimos junto a Bea y Basilio en búsqueda de helado de pistacho. Hacía algunos días había encontrado con Andrea en el Assuan. Después de revisar cada heladería del centro de concepción nos fuimos caminando al campus de la UdeC con un helado en la mano de cualquier cosa menos pistacho.

dsc05757.jpg

Necesitaba modelos para tomar algunos retratos, por lo que ambos se fueron con unas 100 fotografías de retratos suyos.

dsc05829.jpg

Pero ellos no fueron mis únicos modelos.

dsc05785.jpg

La infaltable flor.

dsc05865.jpg

Y la infaltable toma a la laguna.

dsc05833.jpg