Navegando por la web, me encontre con esto. De mi preferencia es compilar todo a mano a la antigua desde el cvs, de esta forma es mas factible puedas ayudar en matar “bichos” actuales. Pero si te interesa usar gnome y ademas usas Debian (que otra distro existe), te vale esta guia:

  • Del sitio de gnome hispano:

Publicado artículo sobre cómo instalar GNOME 2.0 en sistemas Debian utilizando los paquetes que ya existen en la rama experimental de Debian.

Guía de Instalacion en Debian.